While the pasta is cooking, prepare the dressing: place the relish, chopped celery, green onions, dill, parsley, capers, mayonnaise, plant-based milk, Dijon mustard, lemon zest and lemon juice in a large mixing bowl and whisk together until well combined.